CORREÇÃO DE VÍDEOS

Nesta aula a professora Eliana passou três vídeos referente a nosso relaxamento quando estamos falando, com isso ocorrem muitos erros gramaticais, os vídeos foram o Discurso de Lula, Papo Furado e o outro para descontrair Melhores do Mundo, segue abaixo o conteúdo da forma que fora pronunciado e a maneira correta.

DISCURSO DE LULA

Corrigindo os erros de português

O seu ministro da fazenda em todo ano a Washington pegar dinheiro pra fechar as conta! (FALTOU UM “S” – CONTAS)

Mas com nós fumos vítima! (FOMOS VÍTIMAS)

E da mesma forma que ela descobriu o caso sanguessunga! (SANGUESSUGAS)

O seu campanheiro de partido! (COMPANHEIRO)

Que esses ministros cometeram erro! (faltou ”S” - MINISTROS)

Preferiam carro flexio! (TOTAL FLEX?)

A cada mês tem dezena de tumultos! (DEZENAS DE TUMULTOS)

É para o povo de São Paulo ter orgulho da Universidade Tecnológica do ABC, a extensão de Guarulho! (GUARULHOS)

São setenta e quatro hospitais que estão sendo reformado! (Faltou “S” - REFORMADOS)

Não queira que em quatro anos eu conserto o que você destruiu em quatro século! (eu CONSERTE; falta do “S” SÉCULOS)

Depois de se falar tanto em segurança pública a sociedade brasileira ser pego de surpresa! (Sociedade brasileira FOI PEGA de surpresa)

Primeiro com um governo que durou duas secretaria! (DUAS SECRETÁRIAS!)

Eu vou dar uma mudada aqui! Ouve uma reduzão de doze por cento! (REDUÇÃO)

Se esqueça que em São Paulo tem crianças que estuda no horário do almoço! (ESTUDAM)

Nós nos abrimos pra África que antes os defensores da tua politica externa virava as costa! (AS COSTAS)

Talvez tenha uma novidade que você não conheça o agabio que é óleo vegetal diretamente misturado e refinado na refinaria! (REBUNDÂNCIA – pois aonde poderia ser refinado?)

Que as estradas brasileiras estavam totalmente deterioradas, nós estamo restaurando vinte seis mil quilômetro de estrada nesse país, porque no governo passado foi dado dinheiro pra vários governadores fazerem a estada, a estrada foi passada pra eles! (TODAS AS PALAVRAS SUBLINHADAS ESTÃO FALTANDO O “S”)

Por muitos e muitos anos nesse país ninguém sabia, porque as coisas não acontecia! (ACONTECIAM)

Eu duvido que tenha um político que não conheça as história da corrupção nesse país! (faltou o “S” HISTÓRIAS)

PAPO FURADO

Corrigindo os erros de português

Somos uma família como qualquer uma outra. Somos muitos apegados a família. (SOMOS MUITO APEGADOS À FAMÍLIA)

Nossas crianças, nossos filhos, tanto a Isabella quanto o Pietro e o Cauã, é tudo na nossa vida. (SÃO TUDO EM NOSSA VIDA)

A gente fomos sempres unidos. (NÓS SEMPRE FOMOS UNIDOS)

Sempre se reunimos todos finais de semana.....sempre fomos famílias. (NOS REUNIMOS)

Amanhã é aniversário da Isa...Ele disse assim: - Ela vai vim? (AMANHÃ SERÁ aniversário da Isa; ELA VAI VIR?)

Quando ela tava em casa, onde um ia, ia todos.... A gente sempre foi assim, onde um tá, tá todos. (ESTAVA; AONDE IA UM, TODOS IAM JUNTOS; ONDE UM ESTÁ, TODOS ESTÃO)

Ela cativava todo mundo, onde ela chegava todo mundo cativava ela. (QUEM CATIVAVA QUEM?

Qualquer coisa que nós fomos fazer, era nós 5. (que nós FIZÉSSEMOS; nós FAZÍAMOS juntos.

Nunca foi encostado um dedo em relação a minha filha. (NUNCA ENCONTEI UM DEDO PARA MACHUCAR A MINHA FILHA)

Meus filhos pra mim é tudo na minha vida. (MEUS FILHOS SÃO TUDO NA MINHA VIDA)

Na nossa cabeça a gente sabia que nós não fizemos nadas. (EM NOSSAS CABEÇAS SABÍAMOS QUE NÃO FIZEMOS NADA)

Pra mim foi momentos horríveis. (FORAM MOMENTOS HORRÍVEIS PARA MIM)

Postado por Adriana Lima